# EDI 990 : comment un transporteur accepte ou refuse une offre de chargement

> L'EDI 990 est la réponse X12 du transporteur à une offre 204 : acceptation ou refus. Le délai, le contenu, un court exemple et la différence avec le 997.

URL: https://roadmark.ai/fr/glossaire/edi-990
Language: fr
Last updated: 2026-10-21

**EDI 990 : la définition** Un EDI 990 (Response to a Load Tender, en X12) est la réponse du transporteur à un 204 : il accepte ou refuse le chargement. Il reprend le numéro d'expédition de l'expéditeur, donne la date et un code d'action (A pour accepter, D pour refuser) et ajoute souvent le numéro de référence du transporteur. Il repart avant qu'un camion soit assigné, généralement dans un délai fixé par l'expéditeur.

*Aussi appelé Response to a Load Tender et réponse à l'offre de chargement*

*Mis à jour le 21 octobre 2026*

Le 990 clôt le premier échange d'un chargement en EDI. L'expéditeur ou le courtier a envoyé un [204](https://roadmark.ai/fr/glossaire/edi-204) pour offrir un chargement; le 990 est le oui ou le non du transporteur. Il est court, il est urgent, et tant qu'il n'est pas arrivé, le chargement n'appartient pas au transporteur.

## Quand il est envoyé, et par qui

Le transporteur envoie le 990 à celui qui a envoyé le 204 : l'expéditeur, ou un courtier qui agit pour lui. Un courtier qui offre ensuite le chargement à un transporteur par EDI reçoit à son tour le 990 de ce transporteur.

C'est le moment qui compte. Le 990 repart après l'arrivée du 204 et avant qu'un camion soit assigné, et la plupart des expéditeurs fixent un délai. Une offre sans réponse à temps est souvent considérée comme refusée, et le chargement passe au transporteur suivant du guide d'acheminement de l'expéditeur. Les expéditeurs suivent aussi le taux d'acceptation de chaque transporteur : des 990 lents ou irréguliers peuvent vous coûter du fret plus tard.

## Ce que contient un 990

L'ensemble de transactions est court. Dans l'enveloppe habituelle (les segments ISA et GS), il va de `ST` à `SE` :

| Segment | Ce qu'il contient                                                                                                                          |
| ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `B1`    | Le SCAC du transporteur, le numéro d'expédition du 204, la date et le code d'action : `A` accepté, `D` refusé                              |
| `N9`    | Une référence, le plus souvent le numéro du transporteur pour le chargement (qualificatif `CN`), que les documents suivants pourront citer |
| `SE`    | La fin de l'ensemble, avec le nombre de ses segments                                                                                       |

Certains partenaires en demandent plus, comme une raison à chaque refus ou une date de cueillette. Leur guide de mise en œuvre le précise.

## Un exemple de 990

Ashgrove Freight accepte le lundi l'offre de Prairie Foods pour l'expédition PF778201 et donne son propre numéro de chargement, 48213. Les entreprises, les identifiants et les montants sont fictifs, et l'enveloppe est omise.

```text
ST*990*0001~
B1*ASHG*PF778201*20261019*A~
N9*CN*48213~
SE*4*0001~
```

Le `B1` porte la réponse : transporteur ASHG, expédition PF778201, 19 octobre 2026, `A` pour accepté. Un refus est le même segment terminé par `D`. `N9*CN` donne la référence du transporteur, que l'expéditeur pourra rapprocher des 214 et du 210 qui suivront. `SE*4` compte les quatre segments.

## Le lien avec le 204, le 214 et le 210

Le 990 est le deuxième des quatre documents sur le même chargement :

1. **[204](https://roadmark.ai/fr/glossaire/edi-204) :** l'expéditeur ou le courtier offre le chargement.
2. **990 :** le transporteur l'accepte ou le refuse.
3. **[214](https://roadmark.ai/fr/glossaire/edi-214) :** une fois l'offre acceptée, le transporteur transmet le statut pendant le trajet.
4. **[210](https://roadmark.ai/fr/glossaire/edi-210) :** après la livraison, le transporteur facture le chargement.

Un refus met fin à l'échange pour ce transporteur. Une acceptation l'engage, et le numéro d'expédition du `B1` doit correspondre exactement à celui du 204, sinon rien de ce qui suit ne concorde.

## Les erreurs courantes

- **Répondre en retard.** Le délai d'une offre est réel. Un 990 envoyé après peut arriver pour un chargement déjà confié à un autre transporteur.
- **Envoyer un 997 et s'arrêter là.** Le 997 dit que le 204 a été reçu. L'expéditeur attend toujours le 990.
- **Retaper le numéro d'expédition.** Le 990 doit citer exactement le numéro d'expédition du 204. Une coquille laisse l'expéditeur avec une offre sans réponse et un 990 qu'il ne sait pas où placer.
- **Accepter ce qu'on ne peut pas couvrir.** Une offre acceptée puis rendue fait plus de tort qu'un refus, sur le chargement comme sur la fiche de rendement de l'expéditeur.
- **Ne pas répondre aux modifications.** Si l'expéditeur envoie un 204 modifié pour un chargement déjà accepté, vérifiez si son guide attend un nouveau 990.

## Comment Roadmark traite les 990

Quand un 204 arrive, Roadmark le transforme en chargement, au tarif du contrat, en attente de l'acceptation de la [répartition](https://roadmark.ai/fr/repartition). Dès que la répartition accepte ou refuse, Roadmark envoie le 990, avant qu'un camion soit assigné : la réponse n'attend jamais la planification. Pour les courtiers, ça fonctionne aussi dans l'autre sens : quand un chargement est offert à un transporteur par EDI, le 990 du transporteur revient dans Roadmark.

Chaque client est configuré comme un partenaire commercial distinct, et vous faites un essai avec une vraie offre avant de tout activer. La [page de l'intégration EDI](https://roadmark.ai/fr/integrations/edi) explique la configuration.

## Sa place dans un chargement.

Quatre documents EDI accompagnent un chargement complet, de l'offre à la facture, dans cet ordre.

1. [EDI 204](https://roadmark.ai/fr/glossaire/edi-204) : L'expéditeur ou le courtier offre un chargement au transporteur.
2. **EDI 990** (Cette page) : Le transporteur accepte ou refuse l'offre.
3. [EDI 214](https://roadmark.ai/fr/glossaire/edi-214) : Le transporteur indique où est le chargement, arrêt par arrêt.
4. [EDI 210](https://roadmark.ai/fr/glossaire/edi-210) : Le transporteur facture le chargement une fois livré.

## EDI 990 : questions courantes

### Qu'est-ce qu'un EDI 990?

C'est le Response to a Load Tender de X12 : la réponse électronique du transporteur à un 204, qui accepte ou refuse le chargement. Il cite le numéro d'expédition du 204 pour que le système de l'expéditeur sache à quelle offre il répond.

### En combien de temps faut-il renvoyer un 990?

Dans le délai que prévoient les conditions de l'expéditeur. Bien des expéditeurs fixent un délai de réponse pour chaque offre, et une offre sans réponse à temps est souvent considérée comme refusée et offerte au transporteur suivant de leur guide d'acheminement.

### Quelle est la différence entre un 990 et un 997?

Le 997 est un accusé de réception fonctionnel : il confirme que le 204 est arrivé et qu'il a pu être lu. Le 990 est la réponse d'affaires, acceptation ou refus. Un expéditeur qui attend un 990 ne compte pas un 997 comme une réponse.

### Faut-il donner une raison quand on refuse?

Seulement si l'expéditeur le demande. Certains guides de mise en œuvre exigent une raison à chaque refus, sous forme de code de leur propre liste ou de courte remarque; d'autres acceptent le refus seul.

### Un transporteur peut-il accepter une offre et changer le tarif dans le 990?

Généralement non. Un 990 accepte ou refuse l'offre telle qu'elle a été envoyée. Un autre tarif ou une autre date se discute avec l'expéditeur, et aboutit souvent à un 204 modifié que vous acceptez ensuite.

### Quand Roadmark envoie-t-il le 990?

Dès que la répartition accepte ou refuse l'offre, avant qu'un camion soit assigné. Roadmark reçoit aussi les 990 des transporteurs quand un courtier leur offre un chargement par EDI.

## Pages connexes

- [Intégration EDI X12 : les 204, 990, 214 et 210 expliqués](https://roadmark.ai/fr/integrations/edi) : Ce que signifient les EDI 204, 990, 214 et 210, leur sens et leur moment d'envoi, la configuration des partenaires commerciaux et le suivi transmis en 214.
- [EDI 204 : l'offre de chargement, expliquée](https://roadmark.ai/fr/glossaire/edi-204) : L'EDI 204 est l'offre de chargement X12 qu'un expéditeur ou un courtier envoie au transporteur : contenu, exemple commenté, réponse 990 et erreurs à éviter.
- [EDI 214 : le message de statut d'expédition, expliqué](https://roadmark.ai/fr/glossaire/edi-214) : L'EDI 214 est le message X12 de statut que le transporteur envoie en cours de route. Codes X3, AF et D1, exemple de message, fréquence et erreurs courantes.
- [Répartition](https://roadmark.ai/fr/repartition) : Le tableau, les affectations et les appels de suivi
- [Transporteurs](https://roadmark.ai/fr/transporteurs) : Des parcs qui planifient, répartissent et règlent

Les entreprises, personnes et chiffres des exemples produit sont fictifs. Ils illustrent des flux de travail, sans constituer des témoignages clients ni des résultats mesurés.