# Intégration Omnitracs : heures de service et macros

> Omnitracs transmet à Roadmark les heures de service et les messages macro des chauffeurs : la planification et le fil de messages du chargement restent à jour.

URL: https://roadmark.ai/fr/integrations/omnitracs
Language: fr
Last updated: 2026-10-01

**TL;DR :** Roadmark lit dans Omnitracs les heures de service et les messages des chauffeurs fondés sur des macros. Les heures de service indiquent à la planification de la répartition ce qui reste de la journée d'un chauffeur, et un message macro envoyé du terminal arrive dans le fil de messages du chargement plutôt que sur un écran distinct.

## Ce qui se synchronise

Une ligne par type de dossier : dans quel sens il circule, et quand.

| Quoi | Sens | Quand |
| --- | --- | --- |
| Heures de service | Omnitracs vers Roadmark | Aux quelques minutes |
| Messages des chauffeurs fondés sur des macros | Omnitracs vers Roadmark | Quand un chauffeur en envoie un |

## Configurer Omnitracs

1. **Connectez Roadmark à Omnitracs :** Un administrateur connecte les deux comptes, afin que Roadmark puisse lire les heures de service et les messages macro des chauffeurs de la flotte.
2. **Choisissez ce qui se synchronise :** Activez les heures de service et les messages macro, ou laissez l'un ou l'autre désactivé.
3. **Faites un essai avec un vrai chargement :** Faites passer un chargement et vérifiez que les heures qui restent à un chauffeur, ainsi qu'un message macro envoyé de la cabine, s'affichent correctement avant de tout activer.

### Avant de commencer

- Un administrateur Omnitracs qui peut autoriser la connexion.

Les heures de service d'un chauffeur et les messages macro qu'il envoie de la cabine passent tous deux par Omnitracs avant que Roadmark les lise. Les heures de service alimentent la planification de la répartition comme celles de tout DCE connecté : un plan n'affecte jamais un chauffeur à un chargement que ses heures restantes ne couvrent pas. Les messages macro sont la partie la plus particulière de la connexion.

## Ce qu'est un message macro

Sur le terminal embarqué d'un chauffeur, Omnitracs appelle les macros des « canned messages » (messages prédéfinis), et son [glossaire](https://customer.omnitracs.com/help/qtracsWeb/help/en_US/procedural/glossary.htm) définit une macro comme un message « formaté à l'avance pour que le chauffeur ou l'utilisateur de QTRACS n'ait qu'à remplir les blancs » (traduction libre). Un répartiteur qui en rédige un [choisit la macro dans une liste déroulante au lieu de taper un texte libre](https://customer.omnitracs.com/help/qtracsWeb/help/en_US/procedural/msgsend.htm), et seuls les champs qui changent, un numéro d'arrêt ou un statut, sont remplis et envoyés. C'est un message plus rapide et plus structuré qu'un texto, conçu exactement pour les mises à jour courtes et répétées que génère un chargement.

## Où il apparaît dans Roadmark

Les heures de service se trouvent sur la même fiche de camion que la remorque et le retour à la maison qu'alimente tout DCE connecté : la planification de la répartition vérifie un seul endroit, quel que soit le DCE de la flotte. Un message macro envoyé d'une cabine connectée à Omnitracs arrive dans le fil de messages du chargement, au même endroit qu'un message envoyé à partir de l'[application chauffeur de Roadmark](https://roadmark.ai/fr/application-chauffeur). Pour une flotte dont les chauffeurs restent sur le terminal Omnitracs plutôt que de passer à l'application de Roadmark, la répartition lit donc toujours chaque mise à jour du chargement, sans ouvrir un deuxième écran pour voir ce qu'un chauffeur a envoyé du camion.

La position et les heures de service d'un DCE connecté sont aussi l'une des cinq sources que le [suivi](https://roadmark.ai/fr/suivi) consulte pour le statut d'un chargement, avec l'application chauffeur, l'application du transporteur ou un EDI 214, les réseaux de visibilité, et un appel de suivi quand aucune autre source ne transmet.

## Un exemple un mardi

Au tableau des [transporteurs](https://roadmark.ai/fr/transporteurs), le camion 231 (A. Brandt) est prévu pour le trajet de mardi. Avec Omnitracs connecté, les heures de service d'A. Brandt figurent sur la fiche du camion 231 comme celles de tout DCE connecté : la planification de la répartition vérifie un seul endroit avant d'affecter le prochain chargement du camion. Si A. Brandt envoie une macro à partir du terminal, par exemple un code de retard à un arrêt, au lieu de la taper, elle arrive immédiatement dans le fil de messages de ce chargement. La répartition la lit là, à côté de tout message qu'un chauffeur utilisant l'[application chauffeur](https://roadmark.ai/fr/application-chauffeur) de Roadmark aurait envoyé pour un autre chargement, plutôt que de passer à une vue distincte du terminal pour voir ce qui est arrivé de la cabine.

## Omnitracs et l'application chauffeur côte à côte

Un transporteur n'a pas à faire passer tous ses chauffeurs à l'application chauffeur de Roadmark d'un coup pour en profiter. Un camion dont le chauffeur reste sur le terminal Omnitracs apparaît quand même avec ses heures de service à jour et un fil de messages qui se remplit à partir des messages macro; un camion passé à l'application chauffeur de Roadmark reçoit ses messages de la même façon, simplement tapés sur un téléphone au lieu d'être choisis dans une liste du terminal. La répartition travaille dans un seul tableau dans les deux cas.

Pour une flotte qui utilise déjà Omnitracs, le changement tient surtout à ce qui rattrape en aval : un plan qui respecte les heures qui restent réellement au chauffeur, et un message macro qui arrive dans le fil du chargement au lieu de rester sur un terminal que la répartition doit consulter séparément.

## Questions sur Omnitracs et Roadmark

### Que lit Roadmark dans Omnitracs?

Les heures de service et les messages des chauffeurs fondés sur des macros, les deux éléments indiqués pour l'intégration Omnitracs dans le répertoire des intégrations.

### Qu'est-ce qu'un message macro?

Un message prédéfini qu'un chauffeur choisit sur le terminal au lieu de taper un texte libre : seuls les renseignements qui changent, comme un arrêt ou un statut, sont à remplir. La documentation d'Omnitracs décrit une macro comme un message formaté à l'avance pour que le chauffeur n'ait qu'à remplir les blancs.

### Un message macro remplace-t-il les messages de l'application chauffeur?

Non. Si la cabine d'un chauffeur est équipée d'Omnitracs plutôt que de l'application chauffeur de Roadmark, ses messages macro arrivent dans le fil de messages du chargement, au même endroit qu'un message de l'application chauffeur : la répartition ne consulte pas deux écrans pour un même chargement.

### Connecter Omnitracs change-t-il la planification de la répartition?

Les heures de service arrivent du DCE connecté aux quelques minutes : un plan n'envoie jamais un chauffeur là où ses heures restantes ne suffisent pas, quel que soit le DCE connecté.

### Les chauffeurs doivent-ils faire quelque chose de différent dans Omnitracs?

Non. Un chauffeur continue d'envoyer ses heures de service et ses messages macro à partir du même terminal; Roadmark lit ce qui s'y trouve déjà.

## Pages connexes

- [Suivi](https://roadmark.ai/fr/suivi) : Les quelques chargements qui ont besoin de vous, avec les raisons
- [Transporteurs](https://roadmark.ai/fr/transporteurs) : Des parcs qui planifient, répartissent et règlent
- [Application chauffeur](https://roadmark.ai/fr/application-chauffeur) : Arrêts, documents et paie sur le téléphone
- [Facturation et règlements](https://roadmark.ai/fr/facturation) : Factures, paie des chauffeurs et paiement des transporteurs
- [Intégration Samsara : heures de service et HAP](https://roadmark.ai/fr/integrations/samsara) : Samsara transmet à Roadmark heures de service, position et données du moteur aux quelques minutes pour les HAP du suivi, la planification et le temps d'attente.
- [Intégration Motive : heures de service et rondes de sécurité](https://roadmark.ai/fr/integrations/motive) : Motive transmet à Roadmark heures de service, position, rondes de sécurité et diagnostics pour le suivi, la planification et la facturation du temps d'attente.
- [Intégration Geotab : position, codes d'anomalie et ralenti](https://roadmark.ai/fr/integrations/geotab) : Geotab transmet à Roadmark la position GPS, les codes d'anomalie du moteur et le temps de ralenti : la HAP, la fiche du camion et la répartition restent à jour.

Les entreprises, personnes et chiffres des exemples produit sont fictifs. Ils illustrent des flux de travail, sans constituer des témoignages clients ni des résultats mesurés.